[Homework] 5주차 03

[Homework] 2주차 03

---

Expressions

• Take into account -를 고려하다
  • You have to take into account like other people's expectations and other people's like opinions. 당신은 다른 사람들의 기대와 그들의 의견까지 신경 써야 해요
  • I don't think they are taking into account the exepense. 저는 그들이 비용을 고려하고 있다고 생각하지 않아요
  • But, I have to take into accout his safety. 하지만 저는 그의 안전을 고려해야 해요
  • What you have failed to take into account is that this is Anything can happen Thursday. Penny, 네가 고려하지 못한 것은 (고려하는데 실패한 것은) 목요일에는 어떤 일이든 발생할 수 있다는 거야!
    What you have failed to-
• Treat SB right -를 잘 대우하다
  • Treat the girl right. 여성을 잘 대우하다
  • You deserve to be treated right. 너는 잘 대우 받을 자격이 있어
  • Yeah, You'd treat her right. 그래, 너는 그녀에게 잘 해줄거야 (잘 대우해줄거야)
    treat her right -가장 많이 쓰이는 표현
  • I hope he treated you right. 그가 너에게 잘 해주기를 바라
• Now that -이니깐, -이기 때문에
  • Now that I'm dating someone 제가 누군가와 데이트 하고 있어서
  • Now that you are here 당신이 여기 있으니깐
  • Now that you are free 이제 너는 자유니깐
  • Now that you mention it 네가 말해서 말인데 (말 나온 김에)
    Now that 으로 가장 많이 쓰이는 표현
• lean toward(s) -에 마음이 기울다 / 선호하다
  • I am leaning more towards like the American style type of dating. 저는 좀 더 미국인 스타일의 데이트에 마음이 가네요
  • I am leaning toward option two. 두번째 옵션에 마음이 좀 더 기우네요
  • Um, I am leaning toward English. 음, 영어가 더 끌리네요
  • The reason I was leaning a little bit more toward Rachel than you... 그 이유는 / 내가 너보다 Rachel에게 마음이 더 기우는 이유는
• roll with 그냥 받아들이다
  • just kinda roll with it. 그냥 받아들여요
  • just rolling with this thing. 그냥 이것을 받아들이는 거죠
  • roll with the punches... 이 펀치를 유연하게 받아들여 (=힘든 상황이지만 적응해)
    *roll with the punches (가장 많이 쓰이는 idiom)
  • I have learned to just roll with it. 유연하게 받아들이는 법을 배웠어요
• it matters -이건 중요하다
  • It matters more about like what their values are. 그들의 가치가 어떤 건지가 중요하죠
  • Not that It matters. But... it matters. 이게 중요할 뿐만 아니라... 이건 중요하기도 해... (not that -but)
  • Does it matter? -It matters to me. 이게 중요해? -나에게는 중요해
  • Of course it matters. 물론 이건 중요하지!