[Daily News] 5 Tips for Talking to New People

01_Vocabulary

• share 공유하다, 같은 ~을 가지다
  If you use a hostel, you should share a room.
  
  
• open up 마음을 터놓다
  I can open up my heart to my mother.
  
  
• avoid 피하다
  I want to avoid the virus.
  
  
• compliment 칭찬
  I am so happy by your compliment.
  
  
• attention 주목, 관심, 주의
  Please pay attention to what I am saying.

---

02_Article

5 Tips for Talking to New People

낯선 사람과의 대화를 위한 5가지 팁

 

Talking to new people can be difficult, but it's something we all have to do. 

낯선 사람에게 말하는 것은 어려울 수 있지만, 그것은 우리 모두가 해야 하는 것이다

 

Here are some ways to make your first-time conversations better.

여기 당신의 첫 대화를 더 낫게 만들 수 있는 몇 가지 방법이 있다

 

1. Find common ground.
2. 공통점을 찾아라

"Common ground" is any idea or hobby you share with the person you are talking to. 

"공통점"은 당신이 말하고 있는 사람과 당신이 공통으로 가지고 있는 생각 또는 취미이다

 

Some questions that can help you find common ground are,

공통점을 찾는 것을 도와줄 수 있는 몇 가지 질문은,

 

"What do you do for fun?" or "What's the most recent movie you saw?" 

"여가 시간에 무엇을 하니?" 또는 "최근 본 영화가 무엇이니?"

 

Once you find common ground, the conversation becomes a lot easier.

당신이 공통점을 찾으면, 대화는 훨씬 더 쉬워진다

 

1. Ask friendly, personal questions.
2. 친절하게 개인적인 질문을 해라

It's easy to talk about the weather with new people. 

낯선 사람과 날씨에 대해 이야기하는 것은 쉽다

 

But if you really want someone to open up to you, ask them a friendly, personal question like,

그러나 만약 당신이 누군가가 당신에게 마음을 터놓길 바란다면, 친절하게 개인적인 질문을 해라

 

"What does your name mean?" or "Where did you get that shirt?" 

"이름의 뜻이 무엇입니까?" 또는 "그 셔츠를 어디서 샀니?"

 

Just don't be too personal!

너무 개인적인 질문만 하지 말아라!

 

1. Avoid one-word answers.
2. 단답을 피해라

Try not to ask questions that can be answered with one or two words. 

한두 단어로 대답할 수 있는 질문을 하지 않도록 해라

 

For example, instead of asking someone whether they like their job, ask them, "What do you like most about your job?"

예를 들어, 누군가에게 그들의 직업을 좋아하는지 묻는 것 보다, 그들에게 "당신의 직업에 대해 가장 좋아하는 것이 무엇입니까?"라고 물어봐라

 

1. Give compliments.
2. 칭찬을 해라

Someone once said that people may forget what you said,

누군가가 이전에 말하기를 사람들이 당신이 말한 것을 잊어버릴지 몰라도,

 

but they will never forget how you made them feel. 

당신이 그들에게 어떤 느낌을 줬는지는 절대 잊어버리지 않을 것이다

 

Compliments like "You have a great smile" or "Your clothes look very nice," are one of the easiest ways to make someone feel important.

"미소가 예쁘네요" 또는 "옷이 정말 좋아보이네요"와 같은 칭찬은 누군가가 중요한 것처럼 느끼게 하는 가장 쉬운 방법 중 하나이다

 

1. Be a good listener.
2. 좋은 청자가 되어라

Finally, when you're having a conversation with someone new, try to give them your full attention.

마지막으로, 당신이 낯선 사람과 대화를 할 때, 그들에게 완전한 관심을 주도록 해라

 

Author Stephen R. Covey said that most people don't listen to understand; they listen to reply. 

스티븐 R. 코비 작가는 대부분의 사람들은 이해하려고 듣지 않고; 대답하기 위해 듣는다고 말했다

 

So try to understand the person you're talking to, rather than thinking about what you're going to say next.

그래서 당신이 다음에 무엇을 말할지 생각하기보다는, 당신이 말하고 있는 사람을 이해하려고 노력해라