08_Six Language Facts That May Surprise You

01_Article

Six Language Facts That May Surprise You 당신을 놀라게 할 6가지 언어 사실

 

Do you know how many languages there are in the world, or how many words you need to speak one of them fluently?

These language facts may surprise you!

당신은 세계에 얼마나 많은 언어가 있는지 또는 그 중 하나를 유창하게 구사하기 위해 얼마나 많은 단어가 필요한지 아십니까?

이 언어 사실들은 여러분을 놀라게 할지도 모른다!

 

• There are 7,097 living languages.
  살아있는 언어는 7,097개다.

According to language experts at Ethnologue, there are 7,097 living languages in the world as of 2018. 

에트놀로지의 언어 전문가들에 따르면, 2018년 현재 7,097개의 살아있는 언어가 있다.

 

That’s two fewer than in 2017, and the number keeps changing as languages are discovered, reclassified, or disappear.

• 2017년에 비해 2개 적으며, 언어가 발견되고, 재분류되고 또는 사라지면서 그 수가 계속 변화하고 있다.
  
  Papua New Guinea has 841 languages.
  파푸아 뉴기니는 841개의 언어를 가지고 있다.

Papua New Guinea is home to more languages than any other country in the world. 

파푸아 뉴기니는 세계 어느 나라보다 더 많은 언어의 고향이다.

 

However, at least 40 of these languages will soon disappear since very few people speak them.

하지만, 이 언어들 중 적어도 40개의 언어는 극소수의 사람들이 그것을 말하기 때문에 곧 사라질 것이다.

 

• English is the most widely spoken language.
  영어는 가장 널리 쓰이는 언어다.

Almost 380 million people speak English as a first language but many more people speak it as a second language. 

거의 3억 8천만 명의 사람들이 제1외국어로 영어를 사용하지만 더 많은 사람들이 제2외국어로 영어를 사용한다.

 

About 1.5 billion people in 101 countries have learned it.

101개국의 약 15억 명의 사람들이 그것을 배웠다.

 

• Sumerian is the oldest written language.
  수메르어는 가장 오래된 문자이다.

Sumerian writing dates back to at least 3500 BC. 

수메르어의 글은 적어도 기원전 3500년으로 거슬러 올라간다.

 

Egyptian, the second oldest written language, dates back to 3300 BC. 

두 번째로 오래된 문자인 이집트어는 기원전 3300년으로 거슬러 올라간다.

 

Old Chinese dates back to about 1250 BC.

오래된 한자는 기원전 1250년 경으로 거슬러 올라간다.

 

• The Bible is the most translated document.
  성경이 가장 많이 번역된 문서다.

According to Wycliffe Global Alliance, the complete Bible has been translated into 683 languages, and parts of the Bible have been translated into over 3,000 languages. 

Wycliffe Global Alliance에 따르면, 완전한 성경은 683개 언어로 번역되었고, 성경의 일부분은 3,000개 이상의 언어로 번역되었다.

 

The next most translated document, the Universal Declaration of Human Rights, has been translated into 370 languages.

다음으로 가장 많이 번역된 문서인 세계인권선언은 370개 언어로 번역되었다.

 

• You need 10,000 words to speak a language fluently.
  언어를 유창하게 구사하려면 1만 개의 단어가 필요하다.

Once you know around 10,000 words in a language, you can usually guess the meanings of any new words you hear. 

일단 당신이 한 언어로 약 1만개의 단어를 알게 되면, 당신은 보통 당신이 듣는 새로운 단어의 의미를 추측할 수 있다.

 

In fact, just 3,000 words make up about 95 percent of English conversation. 

실제로 영어 회화의 약 95%를 차지하는 단어의 수는 3000개다.

 

And while the Oxford English Dictionary lists over 220,000 words – likely the most of any language – the average native English speaker only knows between 10,000 and 65,000.

그리고 Oxford English Dictionary에는 220,000개 이상의 단어들이 수록되어 있지만 - 아마도 대부분의 언어일 것이다 - 평균 원어민 영어 사용자들은 10,000개에서 65,000개 사이의 단어만 알고 있다.